1942 года июля 28-го дня. Добрый день. Здравствуйте, уважаемая жена и дочь Роза Николаевна. Шлю Вам от всей души по горячему поклону с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что я на сегодня еще и здоров. Живу пока по-старому, как и писал раньше. Рая, вы писали с весной, что все растения, как полевые так и усадебные (…) очень хорошие и что погода для растений благоприятствует. Но в дальнейшем, т.е сейчас я сомневаюсь, не приостановит ли все растения и даже не испортит, как вы сами писали дожди залили. У нас сейчас тоже дожди идут ежедневно и ввиду этой мокроты и разных переходов, приходится нам жить все время в (…) лагерях и поэтому на меня несколько влияло на здоровье, вроде того, что появился ревматизм, несколько опухают ноги, руки (..) бывает пока временами. Ну а в остальном пока (…) кончаю, с приветом к Вам Зорин Н.Ф.

По поклону всем родным, тяте, мамоньке и т.д.

Рая, не извините, что я стал писать реже, поверь некогда и очень устаю. Хоть Вы пишите мне почаще, а у меня время свободным будет, да буду жив, то и я в долгу не останусь, так и передай сестрам и всем, кто мне пишет. Писал торопился на бегу, не извините, что (…)

Эх, Рая, соскучился и понадоело, Зорин