1942 года января 15-го дня. Добрый день. Здравствуйте, уважаемая жена Ираида Ивановна. Шлю Вам свой горячий привет с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, хочу Вам сообщить о том, что я на сей день нахожусь еще жив и здоров. Какие трудности переношу, это можете представить себе сами, особенно в зимних условиях. Рая, за последнее время я очень порядочно писал Вам письма, а поэтому много писать нечего, а от скуки ради (…) развлечения и повещу Вас о том, что я еще жив. Но я Вам писал в первых письмах о том, сколько Вы накопали картофеля и впредь учти, семена картофеля береги и если доживешь до весны, то всеми силами старайся усадебник засадить картофелем. И еще раз накажу, что с теми запасами, что у тебя есть из тряпок, относись как можно экономнее, так что в виду военной разрухи это будет тебе надеждой на долгое время, учти, а сейчас до свидания.

Заочно целую Вас и крепко жму Ваши руки. Передай по привету всем родным. До свидания. Еще не знаю, когда придется написать. Возможно письма не будет дольше  виду дальнейших обстоятельств.